-
1 Каспийское Море
-
2 Каспийское море
-
3 Каспийское море
Каспийское море
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Caspian Sea
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Каспийское море
-
4 море
с.1) mer fКаспи́йское мо́ре — mer Caspienne
откры́тое мо́ре — large m, pleine mer, haute (придых.) mer
бу́рное мо́ре — mer houleuse (придых.)
вы́йти в мо́ре — prendre le large
е́хать мо́рем — aller (ê.) par mer
на́ мо́ре — au bord de la mer
из-за мо́ря — d'outre-mer
по́ морю — par mer
2) перен. ( много)мо́ре огне́й — mer de feux
мо́ре люде́й — océan humain
мо́ре слёз — océan m de larmes
••за́ мо́рем уст. — au delà des mers
э́то ка́пля в мо́ре разг. — c'est une goutte d'eau dans l'océan
жда́ть у мо́ря пого́ды — прибл. pousser le temps avec l'épaule
ему́ мо́ре по коле́но — pour lui ce n'est pas la mer à boire
доста́ть со дна́ мо́ря — retirer du fond de la mer
* * *n1) gener. onde, mer2) colloq. la grande bleue, (la grande) vert3) liter. la grande tasse, un océan de(...)4) poet. la plaine azurée, les flots5) eng. eau6) simpl. saumure7) argo. patouille
См. также в других словарях:
Mer Caspienne — vue de l espace, image satellite de la NASA. Administration Pays … Wikipédia en Français
Mer caspienne — 40° N 51° E / 40, 51 … Wikipédia en Français
Liste Des Îles De La Mer Caspienne — Cet article détaille les îles de la mer Caspienne. Sommaire 1 Par pays 1.1 Azerbaïdjan 1.2 Iran 1.3 Kazakhstan … Wikipédia en Français
Liste des iles de la mer Caspienne — Liste des îles de la mer Caspienne Cet article détaille les îles de la mer Caspienne. Sommaire 1 Par pays 1.1 Azerbaïdjan 1.2 Iran 1.3 Kazakhstan … Wikipédia en Français
Liste des îles de la mer caspienne — Cet article détaille les îles de la mer Caspienne. Sommaire 1 Par pays 1.1 Azerbaïdjan 1.2 Iran 1.3 Kazakhstan … Wikipédia en Français
Îles de la mer Caspienne — Liste des îles de la mer Caspienne Cet article détaille les îles de la mer Caspienne. Sommaire 1 Par pays 1.1 Azerbaïdjan 1.2 Iran 1.3 Kazakhstan … Wikipédia en Français
Liste des îles de la mer Caspienne — Cette liste est incomplète ou mal ordonnée. Votre aide est la bienvenue ! Cet article détaille les îles de la mer Caspienne. Sommaire 1 Par pays 1.1 Azerbaïdjan … Wikipédia en Français
Caspienne — Mer Caspienne 40° N 51° E / 40, 51 … Wikipédia en Français
CASPIENNE (MER) — Le destin de la Caspienne, qui est la plus vaste des mers fermées du globe, pose à l’homme un problème d’aménagement passionnant: comment lutter contre la nature qui tend à l’assécher et la condamne à disparaître? Cette mer occupe la partie… … Encyclopédie Universelle
mer — [ mɛr ] n. f. • 1050; lat. mare 1 ♦ Vaste étendue d eau salée qui couvre une grande partie de la surface du globe. ⇒ océan. Haute mer, pleine mer : partie de la mer la plus éloignée des rivages. ⇒ large. Brise, vent de mer, qui souffle de la mer… … Encyclopédie Universelle
Mer Noire — Carte de la mer Noire. Géographie humaine Pays côtier(s) … Wikipédia en Français